martes, 19 de julio de 2011

[Traducción] Yamapi's Diary 19.07.11

Hola!!!

Ahhh desde la mañana estaba esperando la tradu en inglés de la j web de pi y hasta ahorita salio *-* ahhh pobre pi, hasta los mosquitos se lo quieren comer *.*



Yamapi's Diary 2548 (19-07-11)

Tengo la picadura de un mosquito.

En el codo.

Así como en la pantorrilla



 Sí, he perdido la paciencia (risas).


 Es demasiada picazón.



Porropo-



 Si le pido a Aiba-kun algo para detener la picazón

Supongo que él me lo daría. (risas)



 Porropo-



 Bromeando Sumida.

Ahora voy a comprar la crema para detener la picazón.




 * Aiba-kun ha tenido un CM de la crema para detener la picazón y por eso Pi está ayudando a Aiba para promover el producto! ^ ^

*Por fin entendi!!! el sumida ^.^ jajaja ese Yamapi me da dolores de cabeza con su mezcla de idiomas ¬¬

Créditos:
Traducción al inglés: YT (FB)
Traducción al español: Lucy by sweet-asian-obsession

No hay comentarios: