domingo, 10 de julio de 2011

[Traducción] Koki´s J web vol.3 09.07.2011

Ossu

Ayer llevé a mi hermano, también al amigo que tuneo la bicicleta de vuestro Señor, a la tienda que el gran hermano Tomoya-san me dijo

Capaz de ver el Monte Fuji estando tan hermoso (foto)
Solía escalar tal lugar...
Mirándolo con sentimientos profundos de "Fue difícil..."
Queriendo subirlo de nuevo
La tienda Hoto con la que fui con mi gran
hermano Tomoya-san estaba justo al lado, así que fui allí de nuevo
Está en una parte tan grande (foto)
Diseñado por un famoso diseñador por lo que se está fresquito incluso sin necesidad de encender el aire acondicionado
En efecto muy refrescante
A la vuelta vi una hermosa puesta de sol (foto), fue un viaje muy divertido
Dar de comer a los niños después de llegar a casa...
Hablando de niños, en abril fue el cumpleaños de Sakura-chan
Le dí esta cookie** para perros (foto)
¿No es lindo?
Debido a que Sakura-chan es pequeña, cuando se la estaba comiendo era más grande que la cabeza de Sakura-chan

Aunque el niño fue recogido por lo tanto sabía un poco de el cumpleaños, me decidí por mí mismo

Después de la comida volví a casa de mi familia, ya que estoy preocupado por mi madre, que tuvo un golpe de calor, pensé en cocinar para ella
Como esas croquetas deliciosas que el Maestro Jimon me enseñó, y samgyetang (es una variedad de guk o sopa coreana, que se compone principalmente de un pollo joven y ginseng coreano.) de un pollo entero y gyozas deliciosos dadas por el actor Jinnai-san

Debes pensar: "Es todo muy aceitoso, no serás capaz de comerlo", ¿verdad?

Yo también lo creía

Pero en realidad es comida muy deliciosa y es
la primera vez que he cocinado para mi madre
porque estoy preocupado

De qué tipo de comida (cocidos) debería hablar en las próximas actualizaciones ne

Debes ser filial a los padres ¿de acuerdo?
Con este tipo de cosas también se es filial

Así que eso es todo
¡Hasta pronto! //

Por cierto ayer noche me dí un baño con mi hermano, ví que mi hermano ha crecido muy bien así como le mostré la dignidad del hermano mayor. (risas)

Oei oei no te imagines cosas raras (risas)

Simplemente un trolleo sucio
Baibi (=byebye)

Manual provider: koichitanjyobi
Traducción inglés: kattunsaikou
Traducción español: Mari-chan (Member ai)
Créditos: KAT-TUN Spain

No hay comentarios: