Yamapi´s Diary 19 agosto 2011
Ja ja ja-n.
Hoy
El DVD y Blu-ray de [Ashita no Joe] son lanzados a la venta.
Por favor, asegurate de verlo!
Un disco especial adjunto también (^ 0 ^)
Durante el almuerzo, yo estaba demasiado entusiasmadoy comi demasiada hamburguesas.
Por favor, perdonadme.
Hay un poco de sobras, así que lo siento.
Hay un poco de sobras, así que lo siento.
Yamapi´s Diary 20 agosto 2011
Hoy he ido al gimnasio con Toma!
Luego tuvimos Yakiniku!
Me encanta pasar tiempo con mis amigos hombres.
A pesar de que sólo estamos hablando de trabajo,
Todavía me siento feliz.
Fue un gran día!
Luego tuvimos Yakiniku!
Me encanta pasar tiempo con mis amigos hombres.
A pesar de que sólo estamos hablando de trabajo,
Todavía me siento feliz.
Fue un gran día!
Yamapi´s Diary 21 agosto 2011
El calor se ha ido relajando gradualmente
El verano ha llegado a su parte final!
Ahora estoy caminando por el río. Bajo tales condiciones climáticas,
Me estoy sintiendo tan a gusto.
Hoy he hecho arroz frito.
Era muy delicioso.
Lo siento por escribir un diario como el de un niño de escuela primaria.
Pero realmente no tengo mucho que escribir (risas)
El verano ha llegado a su parte final!
Ahora estoy caminando por el río. Bajo tales condiciones climáticas,
Me estoy sintiendo tan a gusto.
Hoy he hecho arroz frito.
Era muy delicioso.
Lo siento por escribir un diario como el de un niño de escuela primaria.
Pero realmente no tengo mucho que escribir (risas)
Créditos:
Traducción al inglés: YT (FB)
Traducción al español: Lucy
No hay comentarios:
Publicar un comentario