[Traducción] Yamapi´s diary 21 y 22 de Junio 2011

Les dejo la traducción del diario de Yamapi, cortesía de NEWS México, espero la disfruten ^.^
*************************************************************************

[Yamapi's Diary 2536] 21-06-11

Muchas gracias por todas vuestras preguntas (^0^)

Las responderé~

De Yuipi san『¿Está Pchan y tu otro perro bien?(^_^)？』

Ellos están genial.
¡A lo largo han estado bien!

De Merachin san『Durante el concierto, en ocasiones mirabas muy serio al público, qué pensabas en esos momentos?』

Vaya, se trata de eso.
Ya que había mucha gente que había asistido.


En primer lugar, es un sentimiento de agradecimiento.
Entonces, esperaba que todo el mundo volviera a casa felices.

Por lo tanto tengo que trabajar más duro (^0^)

Iré respondiendo vuestras preguntas así (^0^)
¡Cualquier pregunta está bien! 

Por favor velad por mí~

_____

NEWSMILE [Yamapi's Diary 2537] 22-06-11

Algo que tengo que entregar.

Dificultad para levantarme de la cama.

Especialmente por la mañana.

Si no hay excepciones, sin duda no puedo superarlas.

Casi he alcanzado el estado en que estoy pensando en buscar ayuda (risas).

¡Ha sido así desde que era un niño!

Volverse a dormir después de despertarse es demasiado bueno para rendirse.

Créditos: A-chan FB

NEWS México