Perdón por la demora pero me emocione de más con el concierto de XJapan ^^u pero lo prometido es deuda a continuación las entradas del Nikki de Yamapi.
Como siempre posteadas también en: Traducciones JE
------
Entrada del 18 de Septiembre 2011
Vol 2590
Cosas importantes
Solo cuando las perdemos es cuando nos damos cuenta de su importancia
Aun cuando yo siempre me recuerdo a mi mismo acerca de eso,
Tengo que constantemente recordarmelo
No puedo olvidarlo
Lo que es importante para mi
El momento en el que nosotros damos algo por garantizado, facilmente vamos a ignorar su importancia
Para no permitirnos lamentarlo
Debemos d ereconocer la importancia de lo que nosotros usualmente vamos a tomar por garantizado
Como quiza entre ellos hay cosas importantes escondidas ahi✌
-------
Entrada del 19 de Septiembre 2011
Vol 2591
Viviendo con 10,000 yen al mes
Hace no mucho, vi un reportaje acerca de esto en la television
Siento que la vida seria dificil si vivimos de esa manera
Sin embargo, siento que puedo hacerlo (risas)
Sorprendentemente, soy capaz de poseer fuerza esta fuerza de voluntad
A partir de mañana en adelante, quiero vivir con 10,000 yen por mi mismo
Solo estaba bromeando (risas)
------
Entrada del 20 de Septiembre 2011
Vol. 2592
Justo ahora lo que mas deseo
Es una cama que me haga sentir muy comodo cuando me acueste en ella
Durante el tour de concierto, siempre pienso que la cama de los hoteles se siente muy comoda para dormir
Quiero buscar una cama que se sienta aun mas comoda que esas de los hoteles
Ademas, esta bien aun si es super grande (risas)
Cuando logre encontrarla, les dejare saberlo a todos ustedes sobre eso (risas)
------
Traducción al español: Senko
Créditos: A-chan
No hay comentarios:
Publicar un comentario