Entrada del 13 de Septiembre 2011
Vol. 2586
La noche pasada la luna estuvo muy hermosa
Ser capaz de verla tan clara en Tokyo me hace feliz!
Sin embargo, aun cuando ahora es Septiembre, aun hace calor
Por favor bebe mucha agua
Eh--
La nueva mesa que compre fue entregada a mi casa
De repente me siento con ganas de estudiar
Asi que ahora voy a estudiar por una hora
Hoy pense en aprender como abrir una almeja
Eso es una broma
(risas)
Gracias
-----
Entrada del 12 de Septiembre 2011
Vol. 2585
Hoy también, el clima esta genial
Cuando el clima es genial, los sentimientos de uno seran geniales tambien
Aun si hay algo preocupandote, cuando te despiertes en la mañana y veas el cielo azul, sentiras que todo va a estar bien.
Personas de diferentes generaciones tienen diferentes tipos de problemas
Toma un respiro profundo, mira al cielo e intenta lo mejor por hacer las cosas que tienes que hacer en el dia
Te sentiras mejor
Aquellos de ustedes que esten preocupados, deberian en verdad de intentar esto
Chorissu (Un termino significando Konnichiwa, buenas tardes, usado por adolescentes en el area de Shibuya)
(risas)
Parece ser que este termino no deberia de ser usado aqui (risas)
-----
Entrada del 11 de Septiembre 2011
Vol. 2584
Hoy esta haciendo tanto calor
Esta mañana desperte un poco temprano
Tome un paseo y fui por un cafe
Como es un domingo, habian pocas personas alrededor asi que me senti relajado
Pude pensar acerca de tantas cosas, cuando estoy solo teniendo un cafe (risas)
De mañana en adelante, vamos a trabajar duro por el resto de la semana
Nos vemos de nuevo mañana
------
Traducción al español: Senko
Créditos: A-chan
Posteado también en: Traducciones JE
No hay comentarios:
Publicar un comentario