viernes, 16 de septiembre de 2011

[Traducción] Nikki Pi 14 y 15 de Septiembre

Entrada del 14 de Septiembre 2011
Vol 2587

Despues de mucho tiempo, voy a verme con mi amigo de la universidad hoy
Lo estoy esperando con ganas
Aun cuando nosotros usualmente nos encontramos una vez al año,
Cada encuentro siempre es emocionante y lleno de alegria
Todos vivimos diferentes estilos de vida, por ello de lo que hablamos tambien es diferente de lo usual
Asi que, ahora voy a cenar (^0^)

------

Entrada del 15 de Septiembre 2011
Vol. 2588

Ayer mientras hablaba con mi amigo, antes de que me diera cuenta, ya era tarde por la noche
Pero fue un encuentro feliz

Recientemente, me he enfrascado en ver dramas del extranjero

Como compre la serie completa
Las quiero ver todas
Por el momento, las vere todos los dias
Completamente metido en ello

Hoy tambien, acabo de llegar a casa ahora
De ahora en adelante, pense en verlo

------

Traducción al español: Senko

Créditos: A-chan

Posteado tambien en: Traducciones JE

No hay comentarios: